# Translation of Plugins - Disable Comments &#8211; Remove Comments &amp; Protect From Spam - Stable (latest release) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Comments &#8211; Remove Comments &amp; Protect From Spam - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 11:42:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Comments &#8211; Remove Comments &amp; Protect From Spam - Stable (latest release)\n"

#: disable-comments.php:613
msgctxt "settings menu title"
msgid "Disable Comments"
msgstr "Wyłącz komentarze"

#: views/partials/_delete.php:48
msgid "Total Comments:"
msgstr "Liczba komentarzy:"

#: disable-comments.php:849 disable-comments.php:853
msgid "Internal error occured. Please try again later."
msgstr "Wystąpił wewnętrzny błąd. Proszę spróbować później."

#: views/partials/_disable.php:53 views/partials/_delete.php:30
msgid "Custom post types:"
msgstr "Własne typy treści:"

#: views/partials/_delete.php:54 disable-comments.php:623
msgid "Delete Comments"
msgstr "Usuń komentarze"

#: disable-comments.php:604
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/disable-comments/"
msgstr "https://pl.wordpress.org/plugins/disable-comments/"

#: views/partials/_disable.php:88
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: views/partials/_disable.php:52 views/partials/_delete.php:29
msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)."
msgstr "Powyżej są wyświetlone tylko wbudowane rodzaje wpisów. Jeżeli chcesz wyłączyć komentarze na własnym rodzaju wpisów w całej sieci, możesz poniżej podać ich nazwy (slug identyfikujący), oddzielone przecinkami."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Disable Comments"
msgstr "Wyłączenie komentarzy"

#: views/partials/_disable.php:3 disable-comments.php:603
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#. translators: %s: disabled post types.
#: disable-comments.php:482
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: disabled post types.
#: disable-comments.php:482
msgid "Note: The <em>Disable Comments</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types."
msgstr "Informacja: Wtyczka <em>Wyłączenie Komentarzy</em> jest aktywna, a komentarze są całkowicie wyłączone na: %s. Większość poniższych ustawień nie będzie miała wpływu na te rodzaje wpisów."

#. translators: %s: WordPress version no.
#: disable-comments.php:134
msgid "Disable Comments requires WordPress version %s or greater."
msgstr "Wyłączenie Komentarzy wymaga WordPress'a w wersji %s lub nowszej."

#: disable-comments.php:379 disable-comments.php:523 disable-comments.php:530
msgid "Comments are closed."
msgstr "Możliwość komentowania została wyłączona."